مجلة وفاء wafaamagazine
أقيم حفل توقيع كتاب “فرنسيس والسلطان في الفن”، بدعوة من حراسة الأرض المقدسة والسفارة الايطالية، والمركز الثقافي الإيطالي في لبنان، وذلك في دير مار فرنسيس الأسيزي في الميناء طرابلس، لمناسبة مرور ثمانمئة عام على اللقاء التاريخي بين مار فرنسيس والسلطان الملك كامل.
حضر حفل التوقيع السفيرة الايطالية نيكوليتا بومباردييري، القنصل ماركو دي سباتينو، رئيس دير مار فرنسيس الأسيزي في طرابلس الأب كويريكو كاليلا، راعي أبرشية طرابلس وسائر الشمال للروم الملكيين الكاثوليك إدوار ضاهر، الشيخ فراس بلوط ممثلا قائمقام مفتي طرابلس الشيخ محمد إمام، السفيرة الايطالية في لبنان نيكوليتا بومباردييري، القنصل ماركو دي سباتينو، رئيس بلدية طرابلس الدكتور رياض يمق، القائم باعمال بلدية الميناء عامر حداد، مديرة المركز الايطالي مونيكا تسيكا، منسق اللجنة الأسقفية للحوار المسيحي الإسلامي في محافظتي الشمال وعكار الصحافي جوزاف محفوض ممثلا رئيس اللجنة المطران مار شارل مراد، النائب البطريركي العام للسريان الكاثوليك في بيروت، اباء كهنة واخوات راهبات.
الكتاب من تأليف مديرة متحف ايطاليا البروفسورة روزا دجورجي، وترجمته الى العربية الأستاذة في كلية الفنون الجميلة والعمارة في طرابلس وبيروت الدكتورة تريز فرنسيس.
معماري
البداية، كلمة ترحيب لعريفة الاحتفال الاعلامية ليا عادل معماري أشارت فيها الى “اهمية المناسبة التي تشكل نموذجا للمحبة والتلاقي والتسامح والاخوة”
كاليلا
ثم القى رئيس الدير الأب كويريكو كاليلا كلمة باللغتين العربية والايطالية رحب فيها بالحضور والفاعليات المشاركة، متطرقا الى “اهمية اللقاء التاريخي الذي حدث بين مار فرنسيس والسلطان الملك كامل في دمياط”، وقال: “هذا اللقاء التاريخي ذات الأهمية المسكونية أوحى الى الفنانين برسم وتصوير اعمال فنية مميزة، وسيكون ان هذا الكتاب بمثابة أداة حوار بين المسيحيين والعالم الاسلامي لأنه لطالما كان الفن لغة مشتركة وكان الحوار ومحبة الاخر الهدف الرئيسي للقديس فرنسيس في زيارته الى السلطان الكامل والى الشرق”.
بومباردييري
وتحدثت السفيرة الايطالية نيكوليتا بومباردييري، منوهة ب “أهمية الكتاب الذي يتحدث عن الفن واللقاء التاريخي الذي جمع بين مار فرنسيس والملك سلطان الكامل”، مؤكدة” اننا “بحاجة اليوم لنتعمق بهذه الزيارة ولنشدد على روح المحبة والسلام والتآخي بين أبناء الوطن الواحد” .
قراءات وتراتيل
وتحدث كل من البروفسورة روزا دجورجي، الدكتورة تريز فرنسيس، الدكتورة عاصفة الحلاب عن مضامين الكتاب والايقونات التي تزينه، إضافة الى تقديم قراءة معمقة للكتاب.
وتخلل الكلمات تراتيل واغان انشدها الأب خليل رحمة والسوبرانو منى الحلاب باللغة الايطالية.
ميداليات
في الختام، قدم نائب الرئيس الاقليمي لرهبنة مار بولس التابعة لحراسة الأرض المقدسة الأب نجيب ابراهيم الفرنسيسكاني ميداليات تكريمية تؤرخ للمناسبة الى كل من مثل المفتي الشيخ فراس بلوط، رئيس بلدية طرابلس رياض يمق، القائم بأعمال بلدية الميناء عامر حداد.
