مجلة وفاء wafaamagazine
وجّه المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، سعيد خطيب زادة، انتقادات إلى وزير الخارجية البريطانية، ليز تراس، بالقول إن على لندن أن تغير نهجها.
جاء ذلك في تغريدة له على «تويتر» تعليقاً على تغريدة للوزيرة البريطانية، إذ قال: «التغريدات القاسية، التي تتعارض مع اللهجة التي تستخدمينها في الواقع، قد تأتي بالعناوين الرئيسية. لكن الشعارات لا يمكن أن تحل محل الأحكام القانونية الصادرة عن المحاكم».
وأضاف: «مثلما أوضح وزير الخارجية حسين أمير عبد اللهيان أنه يجب على المملكة المتحدة أن تتبنى تغييراً طال انتظاره في نهجها».
Harsh tweets—contrary to IRL tone—may fetch headlines.
— Saeed Khatibzadeh | سعید خطیبزاده (@SKhatibzadeh) September 23, 2021
But slogans can never replace lawful verdicts issued by courts.
As FM @Amirabdolahian has made clear, UK must adopt long overdue change in its approach.
وكانت تراس أشارت في تغريدة لها بعد اللقاء مع وزير الخارجية الإيراني على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة، إلى أنها نوهت خلال اللقاء إلى موضوعين؛ الإفراج عن الرعايا البريطانيين وعودة إيران إلى طاولة المفاوضات حول الاتفاق النووي في فيينا.
وقالت تراس: «لقاء هام اليوم مع وزير الخارجية الإيراني أمير عبد اللهيان. لقد ضغطت على قضيتين: أنا مصممة تماماً على ضمان الإفراج عن الرعايا البريطانيين المحتجزين. وأريد إعادة إيران إلى طاولة المفاوضات بشأن الاتفاق النووي والعودة إلى محادثات فيينا».
🇬🇧🇮🇷 Important meeting today with Iranian Foreign Minister Amir Abdollahian. I pressed two issues:
— Liz Truss (@trussliz) September 22, 2021
👉 I’m absolutely determined to secure the release of detained British nationals
👉 And I want to bring Iran back to the table on the nuclear deal and return to Vienna talks pic.twitter.com/ceoWP7dS0v
وفي تغريدة أخرى، طالبت وزيرة الخارجية البريطانية بالإفراج عن البريطانية من أصول إيرانية نازنين زاغري.
Today marks 2,000 days since Nazanin Zaghari-Ratcliffe’s cruel separation from her family.
— Liz Truss (@trussliz) September 23, 2021
She is going through an appalling ordeal. We are working tirelessly to secure her return home to her family.
I pressed Iran yesterday on this and will continue to until she returns home
الاخبار
