الأخبار
الرئيسية / الوسم: هل يضيع المعنى الحقيقي للكلام عند ترجمته؟4

أرشيف الوسم : هل يضيع المعنى الحقيقي للكلام عند ترجمته؟4

هل يضيع المعنى الحقيقي للكلام عند ترجمته؟

مجلة وفاء wafaamagazine  من خلال تحليل لـ24 مصطلح متعلق بالتعبير عن مشاعر، كالحب والخوف والغضب والفخر، في 2474 لغة حول العالم، توصلت دراسة حديثة إلى أن الطريقة التي يفهم بها الإنسان بعض الكلمات تختلف من لغة إلى أخرى. ويشير الباحثون إلى أن كلمة “يحب”، على سبيل المثال، ترتبط عن قرب ...

أكمل القراءة »